[news] 「新看板設置」「金善則顧問に町内会が感謝状」

そうか、新しい看板を描いたんだねー。記事の写真だけで実物を見てないので、雰囲気がちょっと判らん^^;

12月初旬の会でプゥウィオンヂャンのお顔を拝見できたのは、うれしかったです。

-----

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008011500037&genre=K1&area=K20
Kyoto Shimbun 2008年1月15日(火)

共生を願ってハートの地球
新看板設置　ウトロ町内会

（ウトロ地区の入り口に掲げられた新たなまちづくりに向けた看板（宇治市伊勢田町） ）

　在日韓国・朝鮮人が多く住む宇治市伊勢田町のウトロ町内会が１４日、新たなまちづくりに向けた看板を取り付けた。雪が舞う中、住　民らが「高齢者や子供に優しく安心して暮らせるまち」などの文言を掲げ、周辺地区の住民との共生をテーマにした絵を描いた。

　同地区はこれまでから続いていた土地問題に一定の区切りがついたことから、昨年末に「強制執行反対」などと書かれた看板を撤去し、まちづくり構想を盛り込んだ新しい看板の設置を進めていた。

　同町内会の住民ら約２０人が参加し、「ウトロの歴史を継承していくための歴史記念館や府民が利用できるコミュニティーセンターの建設」など住民の思いを記したシールを張り付けた。

　地区北側の入り口には、立命館大４年で在日三世の朴玲実（パクヨンシル）さん(22)とハイ悠（ペユウ）さん(23)がハート型の地球の下で、人々が民族の壁を超えて肩を抱き合っている絵も添えた。町内会は２月にも新たなメッセージや絵を加え、すべての看板を完成させる。

-----

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/01/0801j0115-00001.htm
朝鮮新報 2008.1.15

総連京都・南山城支部　金善則顧問にウトロの同胞、町内会が感謝状

京都府宇治市ウトロ地域の同胞と町内会が１２月９日、ウトロ住民集会を開き、４０余年間ウトロを守るために献身してきた総連京都・南山城支部の金善則顧問（82）に感謝状などを手渡した。

　集会に参加した同胞と住民、日本市民らは表彰された金善則顧問に感謝の気持ちを伝えながら、大きな拍手を送った。

　総連南山城支部会館は、ウトロの中心に位置している。総連は解放直後からウトロに朝鮮学校と支部事務所を置いて、こんにちまで地域同胞とともに暮らし、ウトロを守るためのたたかいを導いてきた。とくに、金善則顧問は４０年以上にわたって総連支部の活動家として同胞のためにすべてをかけて活動してきた。

　ウトロ地域の住民は、総連と民団という団体の違いを乗り越えて、誰もが問題が起きたときには顧問を訪ねて相談し、顧問も彼らを誠心誠意支援した。そのため、地域の同胞たちはもちろん、彼らを支援する日本市民も金善則顧問を心から尊敬している。

　ウトロには、日本の植民地時代に軍用飛行場の建設に動員された１世たちの血と涙が染み込んでいる。戦後長きにわたって同地域は地方自治体と政府による各種の社会経済的施策の適用から除外され、初歩的な生活権すら保障されずあらゆる差別を受けてきた。

　ウトロの同胞たちは、過去に行われた土地裁判（１９８９～２０００年）の不当な判決により、「不法占拠者」のレッテルを張られ生存の権利と居住権を奪われたばかりか、いつ「強制退去」させられるかわからない不安と恐怖の中で暮らしている。

　総連南山城支部の活動家と同胞、支援者らは、「団結して最後までたたかおう」と地権者との土地一括売却交渉のために、生活保護世帯と高齢者が多い中でもできることはすべてやり、地道にたたかい続けてきた。そんな折の２年前、金善則顧問は脳梗塞で倒れた。

　総連京都府本部と支部の活動家たちは、闘病生活を続ける金善則顧問に代わってウトロ問題と関連して同胞たちとの連携を深める一方、各地に「ウトロ支援募金活動」を訴えて支援金を集めるなど、実践を通じてウトロの同胞たちの力になってきた。

　今回の集会は、最近に入って問題解決の糸口が見え始めた現況を報告し、これまでの功績を称え感謝の意を伝えようと住民たち自らが感謝状などを手渡そうと提起し行われた。

　金善則顧問は涙で頬を濡らしながら、「これからも一生懸命仕事をして、ウトロを守っていこう」と語った。

　「強制退去」の危機を乗り越えたウトロの同胞たち。その中には、４０年以上の間、同胞とともにウトロを守る運動の中心にいた金善則顧問の姿があった。【京都支局】